Javorová dolina (“Maple valley”) is an elongated valley in the north-eastern part of the High Tatras mountain range in Slovakia.
The general visitor can access the valley during the summer season, lasting from June 15 to October 31. In winter higher altitude areas in the Tatranský národný park (TANAP) must not be entered by tourists.
A demanding mountain tour I will depict in the following is crossing Javorová dolina, … read more
Wie ich mich jeden Winter darauf freue im Frühling und Sommer auf meinem Balkon Pflanzen wachsen und gedeihen zu sehen.
Für so manche Gewächse wie Gemüse und Sonnenblumen habe ich in den letzten Jahren eine gewisse Zuneigung entwickelt.
Sonnenblumen, botanisch korrekt Helianthus annuus, sind an sich recht anspruchslose Pflanzen, die jedoch trockene Erde in heißen Sommern über längere Zeit nicht sehr gut vertragen.
Bisher bekam ich dieses … read more
I am on around 1300 meters above sea level and the snow is glittering in the early afternoon sun.
It is the beginning of December, but I am wearing a simple cotton T-shirt while standing at the roadside ditch, my hands on the handlebar of my MTB.
As I was climbing up this mountain half an hour ago, a jeep was passing me by, and the French driver asked me … read more
